| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. | Limit czasu wyszukiwania. Proszę zmniejszyć zakres czasowy wyszukiwania i spróbować ponownie. | Details | |
|
The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. Limit czasu wyszukiwania. ↵ Proszę zmniejszyć zakres czasowy wyszukiwania i spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected search request has failed. Please try again later. | Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania wyszukiwania. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
The selected search request has failed. Please try again later. Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Search | Brak wyszukiwania | Details | |
| Paused | Wstrzymane | Details | |
| At END | Na KOŃCU | Details | |
| At START | Na POCZĄTKU | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Wystąpił błąd podczas pobierania stanu wyszukiwania. Nie wszystkie ramki mogą być dostępne do odtworzenia. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Wystąpił błąd podczas pobierania stanu wyszukiwania. Nie wszystkie ramki mogą być dostępne do odtworzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Wystąpił błąd wyszukiwania podczas pobierania ramek. Można odtworzyć pierwsze {0}% wyszukiwania. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Wystąpił błąd wyszukiwania podczas pobierania ramek. Można odtworzyć pierwsze {0}% wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania lub skontaktuj się z administratorem systemu, aby zwolnić więcej miejsca. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Aby rozwiązać ten problem, spróbuj zawęzić zakres wyszukiwania lub skontaktuj się z administratorem systemu, aby zwolnić więcej miejsca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby usługa pobrała wszystkie ramki z tego wyszukiwania. Można odtworzyć pierwsze {0}% wyszukiwania. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby usługa pobrała wszystkie ramki z tego wyszukiwania. Można odtworzyć pierwsze {0}% wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Nie można teraz uzyskać dostępu do {0}. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Nie można teraz uzyskać dostępu do {0}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Osiągnięto maksymalną liczbę systemów z ograniczeniami. Rozłączanie {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Osiągnięto maksymalną liczbę systemów z ograniczeniami. Rozłączanie {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Można równocześnie podłączyć maksymalnie {0} systemów z ograniczeniami. Rozłączanie {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Można równocześnie podłączyć maksymalnie {0} systemów z ograniczeniami. Rozłączanie {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Można równocześnie podłączyć maksymalnie {0} systemów Edge. Rozłączanie {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Można równocześnie podłączyć maksymalnie {0} systemów Edge. Rozłączanie {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as