| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. | Søket fikk tidsavbrudd. Vennligst endre søket til en kortere tidsperiode og forsøk på ny. | Details | |
|
The search request timed out. ↵ Please modify your search to span a smaller time range and try again. Søket fikk tidsavbrudd.↵ Vennligst endre søket til en kortere tidsperiode og forsøk på ny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected search request has failed. Please try again later. | Den valgte søkeforespørselen mislyktes. Vennligst prøv igjen senere. | Details | |
|
The selected search request has failed. Please try again later. Den valgte søkeforespørselen mislyktes. Vennligst prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Search | Ingen søk | Details | |
| Paused | Satt på pause | Details | |
| At END | Ved SLUTT | Details | |
| At START | Ved START | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Det har oppstått en feil under innhenting av søkestatusen. Det kan hende at ikke alle rammene er tilgjengelige for avspilling. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Det har oppstått en feil under innhenting av søkestatusen. Det kan hende at ikke alle rammene er tilgjengelige for avspilling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Det har oppstått en feil med søket under innhenting av rammer. De første {0} % av søket kan avspilles. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Det har oppstått en feil med søket under innhenting av rammer. De første {0} % av søket kan avspilles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde eller kontakte systemadministratoren for å frigjøre mer plass. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde eller kontakte systemadministratoren for å frigjøre mer plass.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Det er ikke ledig plass på nettjenesten til å hente inn alle rammene for dette søket. De første {0} % av søket kan avspilles. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Det er ikke ledig plass på nettjenesten til å hente inn alle rammene for dette søket. De første {0} % av søket kan avspilles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Du får ikke tilgang til {0} akkurat nå. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Du får ikke tilgang til {0} akkurat nå.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Maksimumsgrense for begrensede systemer nådd. Frakobler {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Maksimumsgrense for begrensede systemer nådd. Frakobler {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maksimalt {0} begrensede systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maksimalt {0} begrensede systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maksimalt {0} Edge systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maksimalt {0} Edge systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as