GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58
Prio Original string Translation —
Click here to sort tree Hier klicken, um den Baum zu sortieren Details

Click here to sort tree

Hier klicken, um den Baum zu sortieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:66
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguration Details

Configuration

Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:80
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:56
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:163
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Kameras suchen Details

Search Cameras

Kameras suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:52
Priority:
normal
More links:
Live Groups Live-Gruppen Details

Live Groups

Live-Gruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:47
Priority:
normal
More links:
Live Maps Live-Karten Details

Live Maps

Live-Karten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:44
Priority:
normal
More links:
Live Views Live-Ansichten Details

Live Views

Live-Ansichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:41
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:42
Priority:
normal
More links:
Live Cameras Live-Kameras Details

Live Cameras

Live-Kameras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:38
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:39
Priority:
normal
More links:
fps fps Details

fps

fps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.frameRate.js:34
Priority:
normal
More links:
Authentication options Authentifizierungsoptionen Details

Authentication options

Authentifizierungsoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:120
Priority:
normal
More links:
Logout Abmelden Details

Logout

Abmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:48
  • wfe/templates/config.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Failed to apply the settings. Einstellungen konnten nicht angewandt werden. Details

Failed to apply the settings.

Einstellungen konnten nicht angewandt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.applyToDialog.js:74
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:465
Priority:
normal
More links:
mm/dd/yy dd.mm.yy Details

mm/dd/yy

dd.mm.yy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a date format, as such, do not change the characters ‘mm’, ‘dd’, or ‘yy’, only change the slashes or their order. yy for four-digit year, mm for two-digit month, and dd for two-digit day.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.aboutDialog.js:52
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:46
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:148
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:184
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:338
Priority:
normal
More links:
Export Exportieren Details

Export

Exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.videoExport.js:131
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:142
  • scripts/partials/pageUsers.js:73
Priority:
normal
More links:
Search exceeds 7 days Suche überschreitet 7 Tage Details

Search exceeds 7 days

Suche überschreitet 7 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:923
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to search. Sie sind nicht zur Suche berechtigt. Details

You do not have permission to search.

Sie sind nicht zur Suche berechtigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:808
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58

Export as