GlotPress

Translation of OS Scripts: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (49) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (52) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
New Password 新密碼 Details

New Password

新密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 15:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:123
Priority:
normal
More links:
User 用戶 Details

User

用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 15:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • login.sh:47
  • system.sh:123
Priority:
normal
More links:
Users 用戶 Details

Users

用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 15:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:121
Priority:
normal
More links:
The locales package is not installed. 未安裝語言環境包。 Details

The locales package is not installed.

未安裝語言環境包。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 15:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:50
Priority:
normal
More links:
Failed to change password. 未能更改密碼 Details

Failed to change password.

未能更改密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 15:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:22
Priority:
normal
More links:
Password successfully changed. 密碼已成功更改。 Details

Password successfully changed.

密碼已成功更改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:18
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. 系統設置 Details

New passwords do not match.

系統設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:14
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. 新密碼不匹配 Details

New passwords do not match.

新密碼不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:14
Priority:
normal
More links:
System Settings 請輸入$admin的密碼： Details

System Settings

請輸入$admin的密碼：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:10
Priority:
normal
More links:
System Settings 系統設置 Details

System Settings

系統設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • system.sh:10
Priority:
normal
More links:
Please enter the password for $admin: 請輸入$admin的密碼： Details

Please enter the password for $admin:

請輸入$admin的密碼：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • functions.sh:17
Priority:
normal
More links:
Forgot Password 忘記密碼 Details

Forgot Password

忘記密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • functions.sh:16
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • functions.sh:14
Priority:
normal
More links:
Password 密碼 Details

Password

密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • functions.sh:13
  • login.sh:47
Priority:
normal
More links:
Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. 按住電源按鈕5秒鐘。 系統將關閉。 當重新開機，系統會默認出廠。 Details

Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted.

按住電源按鈕5秒鐘。 系統將關閉。 當重新開機，系統會默認出廠。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-02-27 16:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alain Liu (alain.liu)
References:
  • factorydefault.sh:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as