GlotPress

Translation of OS Scripts: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (49) • Translated (49) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
New Password Nytt passord Details

New Password

Nytt passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:123
Priority:
normal
More links:
User Bruker Details

User

Bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • login.sh:47
  • system.sh:123
Priority:
normal
More links:
Users Brukere Details

Users

Brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-08 13:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:121
Priority:
normal
More links:
The locales package is not installed. Pakke med lokale tastaturer er ikke installert. Details

The locales package is not installed.

Pakke med lokale tastaturer er ikke installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:50
Priority:
normal
More links:
Failed to change password. Kunne ikke endre passord. Details

Failed to change password.

Kunne ikke endre passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:22
Priority:
normal
More links:
Password successfully changed. Passordet er endret. Details

Password successfully changed.

Passordet er endret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:18
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. De nye passordene er ikke like. Details

New passwords do not match.

De nye passordene er ikke like.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:14
Priority:
normal
More links:
System Settings Systeminnstillinger Details

System Settings

Systeminnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • system.sh:10
Priority:
normal
More links:
Please enter the password for $admin: Legg inn passord for $admin: Details

Please enter the password for $admin:

Legg inn passord for $admin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • functions.sh:17
Priority:
normal
More links:
Forgot Password Glemt passordet Details

Forgot Password

Glemt passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • functions.sh:16
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-08 13:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • functions.sh:14
Priority:
normal
More links:
Password Passord Details

Password

Passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-08 13:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • functions.sh:13
  • login.sh:47
Priority:
normal
More links:
Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. Trykk på strømknappen og hold den inne i 5 sekunder. Systemet vil slå seg av. Når systemet slås på igjen, vil det være fabrikkinnstilt. Details

Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted.

Trykk på strømknappen og hold den inne i 5 sekunder. Systemet vil slå seg av. Når systemet slås på igjen, vil det være fabrikkinnstilt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • factorydefault.sh:36
Priority:
normal
More links:
Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. Opprinnelige fabrikkinnstillinger mangler. Kunne ikke sette systemet tilbake til fabrikkstandard. Details

Original factory settings are missing. Unable to factory default the system.

Opprinnelige fabrikkinnstillinger mangler. Kunne ikke sette systemet tilbake til fabrikkstandard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • factorydefault.sh:14
Priority:
normal
More links:
Do you want to factory default this system? Settings will be lost. Ønsker du å sette dette systemet tilbake til fabrikkstandard? Innstillingene vil gå tapt. Details

Do you want to factory default this system? Settings will be lost.

Ønsker du å sette dette systemet tilbake til fabrikkstandard? Innstillingene vil gå tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • factorydefault.sh:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as