GlotPress

Translation of Mobile: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (263) Untranslated (514) Waiting (0) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 56
Prio Original string Translation
{0} - Web Service Update Available {0} - 网络服务更新可用 Details

{0} - Web Service Update Available

{0} - 网络服务更新可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Please contact your system administrator and request that they update this web service. 请联系系统管理员,请求更新此网络服务。 Details

Please contact your system administrator and request that they update this web service.

请联系系统管理员,请求更新此网络服务。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:150
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:84
Priority:
normal
More links:
The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}. 位于{0}的网络服务正在运行{1},最新版本为{2}。 Details

The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}.

位于{0}的网络服务正在运行{1},最新版本为{2}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:116
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:143
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:79
Priority:
normal
More links:
Web Service Update Available 网络服务更新可用 Details

Web Service Update Available

网络服务更新可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:181
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:76
Priority:
normal
More links:
When an alert is present an indicator will be shown in the application menu. 有提醒时,应用菜单里会出现一个指示器。 Details

When an alert is present an indicator will be shown in the application menu.

有提醒时,应用菜单里会出现一个指示器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:8
Priority:
normal
More links:
There are no alerts at this time. 当前没有提醒。 Details

There are no alerts at this time.

当前没有提醒。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Configure 配置 Details

Configure

配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/ConfigAlertCard.jsx:82
Priority:
normal
More links:
MORE INFO 更多信息 Details

MORE INFO

更多信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:144
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Encountered errors on startup 启动时遇到错误 Details

Encountered errors on startup

启动时遇到错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:140
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:67
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft trigger. 显示1个软触发 Details

Displaying {0} soft trigger.

显示1个软触发
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of soft triggers
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft triggers. 显示{0}个软触发 Details

Displaying {0} soft triggers.

显示{0}个软触发
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the total count of triggers.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} soft triggers. 显示{1}个软触发中的{0}个 Details

Displaying {0} of {1} soft triggers.

显示{1}个软触发中的{0}个
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss 没有可用的软触发。 Details

No Available Soft Triggerss

没有可用的软触发。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Set a display name You have to log in to add a translation. Details

Set a display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Display Name 显示名字 Details

Display Name

显示名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:21:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:47
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 56

Export as