Translations < Slovak < Mobile

Translation of Mobile: Slovak

← 1 … 46 47 48 49 50 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable Dewarp	Zakázať Dewarp	Details
Disable Dewarp Zakázať Dewarp Zakázať Dewarp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:45:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/header/buttons/DewarpButton.jsx:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Späť	Details
Back Späť Späť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/header/buttons/BackButton.jsx:18 src/scripts/components/header/buttons/FocusExitButton.jsx:13 src/scripts/components/pages/search/toolbar/SearchBackButton.jsx:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Push	Video Push	Details
Video Push Video Push Video Push You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:45:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/common/MenuBarSelection.jsx:85 src/scripts/components/header/buttons/VideoPushButton.jsx:36 src/scripts/components/header/dragdroptoolbar/VideoPushDragDropToolbarItem.jsx:52 src/scripts/components/pages/live/toolbar/VideoPushButton.jsx:42 src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:99 src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSettingsPage.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Mobil	Details
Mobile Mobil Mobil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/header/ToolbarTitle.jsx:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Selection	Výber kamery	Details
Camera Selection Výber kamery Výber kamery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/header/SearchSelectionToolbar.jsx:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit Fullscreen	Ukončiť celú obrazovku	Details
Exit Fullscreen Ukončiť celú obrazovku Ukončiť celú obrazovku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/fullscreen/FullScreenLayer.jsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passphrase:	Prístupová fráza:	Details
Passphrase: Prístupová fráza: Prístupová fráza: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you wish to restore the settings from {0}?	Chcete obnoviť nastavenia z {0}?	Details
Do you wish to restore the settings from {0}? Chcete obnoviť nastavenia z {0}? Chcete obnoviť nastavenia z {0}? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:16 src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you wish to restore the provided settings?	Do you wish to restore the settings from {0}?	Details
Do you wish to restore the provided settings? Do you wish to restore the settings from {0}? Do you wish to restore the settings from {0}? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Configuration	Obnoviť konfiguráciu	Details
Restore Configuration Obnoviť konfiguráciu Obnoviť konfiguráciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Obnoviť	Details
Restore Obnoviť Obnoviť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to decrypt file: invalid passphrase or settings.	Nie je možné dešifrovať súbor: neplatná prístupová fráza alebo nastavenia.	Details
Unable to decrypt file: invalid passphrase or settings. Nie je možné dešifrovať súbor: neplatná prístupová fráza alebo nastavenia. Nie je možné dešifrovať súbor: neplatná prístupová fráza alebo nastavenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore file is invalid.	Súbor obnovenia je neplatný.	Details
Restore file is invalid. Súbor obnovenia je neplatný. Súbor obnovenia je neplatný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This operation cannot be undone.	Súbor obnovenia je neplatný.	Details
This operation cannot be undone. Súbor obnovenia je neplatný. Súbor obnovenia je neplatný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/defaults/ApplyDefaultsDialog.jsx:141 src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialogMessage.jsx:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Default Configuration	Použiť predvolenú konfiguráciu	Details
Apply Default Configuration Použiť predvolenú konfiguráciu Použiť predvolenú konfiguráciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 10:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/dialogs/defaults/ApplyDefaultsDialog.jsx:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta