GlotPress

Translation of Mobile: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (828) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 56
Prio Original string Translation
An error occurred while retrieving the license. Pri načítaní licencie došlo k chybe. Details

An error occurred while retrieving the license.

Pri načítaní licencie došlo k chybe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/license/LicenseErrorContent.jsx:6
Priority:
normal
More links:
No Available Doors Žiadne dostupné dvere Details

No Available Doors

Žiadne dostupné dvere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
There are no doors available for the current selection. Pre aktuálny výber nie sú k dispozícii žiadne dvere. Details

There are no doors available for the current selection.

Pre aktuálny výber nie sú k dispozícii žiadne dvere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} doors. Zobrazenie {0} dverí. Details

Displaying {0} doors.

Zobrazenie {0} dverí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the total number of doors.
Date added (GMT):
2023-01-10 11:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsList.jsx:169
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} door. Zobrazenie dverí {0}. Details

Displaying {0} door.

Zobrazenie dverí {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of doors.
Date added (GMT):
2023-01-10 11:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsList.jsx:171
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} doors. Zobrazenie {0} z {1} dverí. Details

Displaying {0} of {1} doors.

Zobrazenie {0} z {1} dverí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of doors, respectively.
Date added (GMT):
2023-01-10 11:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsList.jsx:167
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/DoorSummary.jsx:47
  • src/scripts/components/pages/door/SensorStatus.jsx:19
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsListItem.jsx:111
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:105
  • src/scripts/components/pages/videopushtargets/VideoPushMessageStatus.jsx:54
Priority:
normal
More links:
(Sending Action) (Akcia odoslania) Details

(Sending Action)

(Akcia odoslania)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/DoorSummary.jsx:31
  • src/scripts/components/pages/door/SensorStatus.jsx:15
  • src/scripts/components/pages/doors/DoorsListItem.jsx:69
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionStatus.jsx:15
  • src/scripts/components/pages/zone/ZonePage.jsx:85
Priority:
normal
More links:
There are no sensors configured for this door. Pre tieto dvere nie sú nakonfigurované žiadne snímače. Details

There are no sensors configured for this door.

Pre tieto dvere nie sú nakonfigurované žiadne snímače.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/DoorSensorsListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
No available Sensors Senzory nie sú k dispozícii Details

No available Sensors

Senzory nie sú k dispozícii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/DoorSensorsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
{0} Minutes {0} minút Details

{0} Minutes

{0} minút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/activitytimeoutsettings/ActivityTimeoutSectionItem.jsx:106
  • src/scripts/components/pages/door/SensorActionMenu.jsx:53
Priority:
normal
More links:
{0} Seconds {0} sekúnd Details

{0} Seconds

{0} sekúnd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/SensorActionMenu.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Temporarily Unlock Dočasné odomknutie Details

Temporarily Unlock

Dočasné odomknutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/door/SensorActionMenu.jsx:75
Priority:
normal
More links:
{0} of {1} Servers Connected {0} z {1} pripojených serverov Details

{0} of {1} Servers Connected

{0} z {1} pripojených serverov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:68
Priority:
normal
More links:
{0} Servers Connected {0} Pripojené servery Details

{0} Servers Connected

{0} Pripojené servery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 11:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 56

Export as