GlotPress

Translation of Mobile: Slovak

← 1 … 15 16 17 18 19 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	An unknown error occurred.	Vyskytla sa neznáma chyba.	Details
An unknown error occurred. Vyskytla sa neznáma chyba. Vyskytla sa neznáma chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/types/PushNotificationTypes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alert Zone	Výstražná zóna	Details
Alert Zone Výstražná zóna Výstražná zóna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alert Type	Typ upozornenia	Details
Alert Type Typ upozornenia Typ upozornenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alert Scenario	Scenár výstrahy	Details
Alert Scenario Scenár výstrahy Scenár výstrahy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventPage.jsx:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} - Retrieving Rules	{0} – Pravidlá načítania	Details
{0} - Retrieving Rules {0} – Pravidlá načítania {0} – Pravidlá načítania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/utils/ServerInitItems.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} - Choosing Best Network Address	{0} – Výber najlepšej sieťovej adresy	Details
{0} - Choosing Best Network Address {0} – Výber najlepšej sieťovej adresy {0} – Výber najlepšej sieťovej adresy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn	Upozorniť	Details
Warn Upozorniť Upozorniť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Release Notes	Zobraziť poznámky k vydaniu	Details
View Release Notes Zobraziť poznámky k vydaniu Zobraziť poznámky k vydaniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/systemalerts/WhatsNewAlertCard.jsx:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread	Neprečítané	Details
Unread Neprečítané Neprečítané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/EventMonitorEventsList.jsx:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Range Exceeds Two Days	Časový rozsah presahuje dva dni	Details
Time Range Exceeds Two Days Časový rozsah presahuje dva dni Časový rozsah presahuje dva dni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItem.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no soft triggers available for the current selection.	Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne mäkké spúšťače.	Details
There are no soft triggers available for the current selection. Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne mäkké spúšťače. Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne mäkké spúšťače. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no servers available for the current selection.	Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne servery.	Details
There are no servers available for the current selection. Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne servery. Pre aktuálny výber nie sú dostupné žiadne servery. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/pages/servers/ErrorItem.jsx:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version.	Táto verzia obsahuje nové funkcie, opravy chýb a/alebo vylepšenia.	Details
There are new features, bug fixes and/or enhancements for this version. Táto verzia obsahuje nové funkcie, opravy chýb a/alebo vylepšenia. Táto verzia obsahuje nové funkcie, opravy chýb a/alebo vylepšenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/libs/SystemAlerts.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The login information will match that provided to the service.	Prihlasovacie údaje sa budú zhodovať s údajmi poskytnutými v službe.	Details
The login information will match that provided to the service. Prihlasovacie údaje sa budú zhodovať s údajmi poskytnutými v službe. Prihlasovacie údaje sa budú zhodovať s údajmi poskytnutými v službe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 08:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time Exceeds End Time	Čas začiatku presahuje čas ukončenia	Details
Start Time Exceeds End Time Čas začiatku presahuje čas ukončenia Čas začiatku presahuje čas ukončenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-30 10:52:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItem.jsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta