GlotPress

Translation of Mobile: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (169) • Untranslated (654) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 56
Prio Original string Translation —
Invalid command Comando non valido Details

Invalid command

Comando non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:57
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Formato dati non valido Details

Invalid data format

Formato dati non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:56
Priority:
normal
More links:
In Memory In memoria Details

In Memory

In memoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:47
Priority:
normal
More links:
Delinquency You have to log in to add a translation. Details

Delinquency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:46
Priority:
normal
More links:
Low Battery Livello batteria basso Details

Low Battery

Livello batteria basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:45
Priority:
normal
More links:
Zone Fault You have to log in to add a translation. Details

Zone Fault

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:44
Priority:
normal
More links:
Zone Tamper Zona Antisabotaggio Details

Zone Tamper

Zona Antisabotaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:43
Priority:
normal
More links:
Zone Bypassed Zona Esclusa Details

Zone Bypassed

Zona Esclusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:42
Priority:
normal
More links:
Zone Alarm Allarme Zona Details

Zone Alarm

Allarme Zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:41
Priority:
normal
More links:
Zone Open Zona Aperta Details

Zone Open

Zona Aperta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:40
Priority:
normal
More links:
Disarmed Disinserita Details

Disarmed

Disinserita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:39
Priority:
normal
More links:
Armed Inserita Details

Armed

Inserita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:38
Priority:
normal
More links:
Not Ready Non Pronta Details

Not Ready

Non Pronta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:37
Priority:
normal
More links:
Armed No Entry Delay You have to log in to add a translation. Details

Armed No Entry Delay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:36
Priority:
normal
More links:
Armed (Away) You have to log in to add a translation. Details

Armed (Away)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 56

Export as