Translations < Italian < Mobile

Translation of Mobile: Italian

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit	Modifica	Details
Edit Modifica Modifica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/components/pages/editview/EditViewAudioItem.jsx:18 src/scripts/components/pages/editview/EditViewLayoutItem.jsx:31 src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Servers	Server	Details
Servers Server Server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:48:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:85 src/scripts/components/pages/servers/toolbar/ServersToolbar.jsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to retrieve version.	Impossibile recuperare i server.	Details
Unable to retrieve version. Impossibile recuperare i server. Impossibile recuperare i server. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-10 21:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this web service?	Sei sicuro che vuoi cancellare questo web service?	Details
Are you sure you want to delete this web service? Sei sicuro che vuoi cancellare questo web service? Sei sicuro che vuoi cancellare questo web service? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Failed	Connessione fallita	Details
Connection Failed Connessione fallita Connessione fallita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connecting	Connessione in corso	Details
Connecting Connessione in corso Connessione in corso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:19:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:26 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:65 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Required	You have to log in to add a translation.	Details
Login Required You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Disabled	You have to log in to add a translation.	Details
Disabled You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:39 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:24 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:48 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Unknown	You have to log in to add a translation.	Details
Unknown You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionSelectItem.jsx:123 src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:36 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:64 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:73 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:21 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:42 src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:28 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:38 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:60 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:128 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:227 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:14 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:69 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Address	Indirizzo	Details
Address Indirizzo Indirizzo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:36 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEditDialog.jsx:96 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual	Manuale	Details
Manual Manuale Manuale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Default	Service Default	Details
Service Default Service Default Service Default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:56:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Automatico	Details
Auto Automatico Automatico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 21:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passthrough	Diretto	Details
Passthrough Diretto Diretto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Set	Non configurato	Details
Not Set Non configurato Non configurato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-10 22:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta