GlotPress

Translation of Mobile: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (473) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56
Prio Original string Translation —
Health État d'intégrité Details

Health

État d'intégrité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:98
Priority:
normal
More links:
Serial Profile Profil série Details

Serial Profile

Profil série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:97
Priority:
normal
More links:
Serial Port Port série Details

Serial Port

Port série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:96
Priority:
normal
More links:
Disconnect Device Déconnecter le périphérique Details

Disconnect Device

Déconnecter le périphérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:95
Priority:
normal
More links:
Video Motion Mouvement vidéo Details

Video Motion

Mouvement vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:94
Priority:
normal
More links:
Video Loss Perte vidéo Details

Video Loss

Perte vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:38
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:93
Priority:
normal
More links:
Input Trigger Déclencheur d'entrée Details

Input Trigger

Déclencheur d'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:92
Priority:
normal
More links:
Time Trigger Déclencheur temporel Details

Time Trigger

Déclencheur temporel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:91
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Déclencheur logiciel Details

Soft Trigger

Déclencheur logiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:90
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:11
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:209
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:89
Priority:
normal
More links:
Received tour from {0}. Séquence reçue de la part de {0}. Details

Received tour from {0}.

Séquence reçue de la part de {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Received tour. Séquence reçue. Details

Received tour.

Séquence reçue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:182
Priority:
normal
More links:
Received view from {0}. Vue reçue de la part de {0}. Details

Received view from {0}.

Vue reçue de la part de {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Received view. Vue reçue. Details

Received view.

Vue reçue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/monitors/VideoPushMessageMonitor.jsx:138
Priority:
normal
More links:
Unfortunately this application requires local storage. Cette application nécessite de l'espace de stockage local. Details

Unfortunately this application requires local storage.

Cette application nécessite de l'espace de stockage local.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/compatibilityError.js:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56

Export as