GlotPress

Translation of Mobile: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (473) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 56
Prio Original string Translation —
VideoPush Display Name Nom d'affichage du transfert vidéo Details

VideoPush Display Name

Nom d'affichage du transfert vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:39
Priority:
normal
More links:
What's New Nouveautés Details

What's New

Nouveautés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Web Service Updates Mises à jour du service Web Details

Web Service Updates

Mises à jour du service Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/systemalerts/SystemAlertsSection.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Login: Identifiant : Details

Login:

Identifiant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Not Logged In Non connecté Details

Not Logged In

Non connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Logged In Connecté Details

Logged In

Connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:89
Priority:
normal
More links:
N/A S/O Details

N/A

S/O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:86
  • src/scripts/components/searchcontrols/ProgressControls.jsx:180
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to log out of {0}? Voulez-vous vraiment vous déconnecter de {0} ? Details

Are you sure you want to log out of {0}?

Voulez-vous vraiment vous déconnecter de {0} ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSectionItem.jsx:49
Priority:
normal
More links:
Security Integration Intégration de sécurité Details

Security Integration

Intégration de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/SecurityIntegrationsSection.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Clears all stored credentials for all devices. Efface les informations d'identification stockées pour tous les périphériques. Details

Clears all stored credentials for all devices.

Efface les informations d'identification stockées pour tous les périphériques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:74
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials Effacer les informations d'identification Details

Clear All Credentials

Effacer les informations d'identification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to clear all credentials? Voulez-vous vraiment effacer toutes les informations d'identification ? Details

Are you sure you want to clear all credentials?

Voulez-vous vraiment effacer toutes les informations d'identification ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/securityintegrations/ClearAllCredentialsSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Push Notifications Notifications Push Details

Push Notifications

Notifications Push
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSection.jsx:41
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/PushNotificationsSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:42
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewCameraItem.jsx:43
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/toolbar/ServerDetailsToolbar.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Receive push notifications from event monitoring profiles. Recevez des notifications Push de la part d'un profil de surveillance d'événements. Details

Receive push notifications from event monitoring profiles.

Recevez des notifications Push de la part d'un profil de surveillance d'événements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/EventMonitoringSectionButton.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 56

Export as