GlotPress

Translation of Mobile: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (55) • Untranslated (754) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Web Service Update Available You have to log in to add a translation. Details

{0} - Web Service Update Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Please contact your system administrator and request that they update this web service. You have to log in to add a translation. Details

Please contact your system administrator and request that they update this web service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:150
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:84
Priority:
normal
More links:
The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}. You have to log in to add a translation. Details

The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:116
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:143
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:79
Priority:
normal
More links:
Web Service Update Available You have to log in to add a translation. Details

Web Service Update Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:181
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:76
Priority:
normal
More links:
When an alert is present an indicator will be shown in the application menu. You have to log in to add a translation. Details

When an alert is present an indicator will be shown in the application menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:8
Priority:
normal
More links:
There are no alerts at this time. You have to log in to add a translation. Details

There are no alerts at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Configure You have to log in to add a translation. Details

Configure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/ConfigAlertCard.jsx:82
Priority:
normal
More links:
MORE INFO You have to log in to add a translation. Details

MORE INFO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:144
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Encountered errors on startup You have to log in to add a translation. Details

Encountered errors on startup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:140
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:67
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft trigger. You have to log in to add a translation. Details

Displaying {0} soft trigger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
{0} is replaced with the number of soft triggers
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft triggers. You have to log in to add a translation. Details

Displaying {0} soft triggers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
{0} is replaced with the total count of triggers.
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} soft triggers. You have to log in to add a translation. Details

Displaying {0} of {1} soft triggers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
{0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count.
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss Ei softaliipaisuja Details

No Available Soft Triggerss

Ei softaliipaisuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:14:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Set a display name You have to log in to add a translation. Details

Set a display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Display Name You have to log in to add a translation. Details

Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:47
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 56

Export as