GlotPress

Translation of Mobile: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (475) • Untranslated (334) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 56
Prio Original string Translation —
No available Cameras Ninguna cámara disponible Details

No available Cameras

Ninguna cámara disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
There are no cameras available for the current selection. No hay cámaras disponibles para la selección actual. Details

There are no cameras available for the current selection.

No hay cámaras disponibles para la selección actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} cameras. Mostrando {0} cámaras. Details

Displaying {0} cameras.

Mostrando {0} cámaras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} cameras. Mostrando {1} de {0} cámaras. Details

Displaying {0} of {1} cameras.

Mostrando {1} de {0} cámaras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of cameras
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:37
Priority:
normal
More links:
PTZ PTZ Details

PTZ

PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:14:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/lists/cameras/CamerasList.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} audio devices. Mostrando {0} dispositivos de audio. Details

Displaying {0} audio devices.

Mostrando {0} dispositivos de audio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:278
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} audio device. Mostrando {0} dispositivo de audio. Details

Displaying {0} audio device.

Mostrando {0} dispositivo de audio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:281
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} audio devices. Mostrando {0} de {1} dispositivos de audio. Details

Displaying {0} of {1} audio devices.

Mostrando {0} de {1} dispositivos de audio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of views
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDevicesList.jsx:275
Priority:
normal
More links:
No available audio devices Ningún dispositivo de audio disponible Details

No available audio devices

Ningún dispositivo de audio disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This device does not support audio playback or capture. Este dispositivo no admite captura o reproducción de audio. Details

This device does not support audio playback or capture.

Este dispositivo no admite captura o reproducción de audio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:10
Priority:
normal
More links:
There are no audio devices available for the current selection. No hay dispositivos de audio disponibles para la selección actual. Details

There are no audio devices available for the current selection.

No hay dispositivos de audio disponibles para la selección actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/lists/audiodevices/AudioDeviceErrorItem.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Search audio Buscar audio Details

Search audio

Buscar audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:241
Priority:
normal
More links:
Talk in live Hablar en directo Details

Talk in live

Hablar en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:231
Priority:
normal
More links:
Listen in live Escuchar en directo Details

Listen in live

Escuchar en directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:221
Priority:
normal
More links:
Talk Hablar Details

Talk

Hablar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/audiodevice/AudioDeviceActionList.jsx:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 56

Export as