GlotPress

Translation of Mobile: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (475) • Untranslated (334) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 56
Prio Original string Translation —
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewAudioItem.jsx:18
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewLayoutItem.jsx:31
  • src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Servers Servidores Details

Servers

Servidores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:85
  • src/scripts/components/pages/servers/toolbar/ServersToolbar.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve version. No se pueden recuperar los servidores. Details

Unable to retrieve version.

No se pueden recuperar los servidores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this web service? ¿Seguro que desea eliminar este servicio web? Details

Are you sure you want to delete this web service?

¿Seguro que desea eliminar este servicio web?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47
Priority:
normal
More links:
Connection Failed La conexión ha fallado Details

Connection Failed

La conexión ha fallado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:29
Priority:
normal
More links:
Connecting Conectando Details

Connecting

Conectando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:26
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:65
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:30
Priority:
normal
More links:
Login Required Inicio de sesión requerido Details

Login Required

Inicio de sesión requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:26
Priority:
normal
More links:
Disabled Deshabilitado Details

Disabled

Deshabilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:39
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:24
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:48
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:28
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionSelectItem.jsx:123
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:36
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:64
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:73
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:21
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:42
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:28
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:38
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:60
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:128
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:227
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:14
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:69
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:24
Priority:
normal
More links:
Address Dirección Details

Address

Dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:36
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEditDialog.jsx:96
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:184
Priority:
normal
More links:
Manual Manual Details

Manual

Manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:40
Priority:
normal
More links:
Service Default Predeterminado de servicio Details

Service Default

Predeterminado de servicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:35
Priority:
normal
More links:
Auto Autom. Details

Auto

Autom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:30
Priority:
normal
More links:
Passthrough Passthrough Details

Passthrough

Passthrough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:25
Priority:
normal
More links:
Not Set Sin establecer Details

Not Set

Sin establecer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 56

Export as