GlotPress

Translation of Mobile: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (0) Untranslated (828) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 56
Prio Original string Translation
Aqua You have to log in to add a translation. Details

Aqua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontColorSelectItem.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Allow video push sent from another client. You have to log in to add a translation. Details

Allow video push sent from another client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:105
Priority:
normal
More links:
{0} - Choosing Most Likely Network Address You have to log in to add a translation. Details

{0} - Choosing Most Likely Network Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:614
Priority:
normal
More links:
Unable to restore backup. You have to log in to add a translation. Details

Unable to restore backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/__tests__/RestoreDialog.spec.js:241
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Toggle Metadata You have to log in to add a translation. Details

Toggle Metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/search/toolbar/SearchDrawerButton.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Corrupt backup file. You have to log in to add a translation. Details

Corrupt backup file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/__tests__/RestoreDialog.spec.js:221
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Client version is lower than backup version. You have to log in to add a translation. Details

Client version is lower than backup version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/dialogs/restore/__tests__/RestoreDialog.spec.js:201
  • src/scripts/components/dialogs/restore/RestoreDialog.jsx:125
Priority:
normal
More links:
An error occurred while fetching bookmarks. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred while fetching bookmarks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:726
Priority:
normal
More links:
{0} - Retrieving Cases You have to log in to add a translation. Details

{0} - Retrieving Cases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:741
Priority:
normal
More links:
(GMT:{0}:00) You have to log in to add a translation. Details

(GMT:{0}:00)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:239
Priority:
normal
More links:
Video not available You have to log in to add a translation. Details

Video not available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventImageError.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Unknown Source You have to log in to add a translation. Details

Unknown Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/PushNotifyRulesListItem.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Unable to re-establish connection You have to log in to add a translation. Details

Unable to re-establish connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:36
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Unable to fetch version info You have to log in to add a translation. Details

Unable to fetch version info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Unable to fetch servers You have to log in to add a translation. Details

Unable to fetch servers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 56

Export as